Условия использования
Feud of Kings: Kingdom Wars · Likapa Studios
Версия 1.4 · Действуют с 14 ноября 2026 г.
Настоящие Условия представляют собой договор между вами и Tayfun Yazıcı, индивидуальным предпринимателем в Турции, ведущим деятельность под наименованием Likapa Studios («мы»), об игре в Feud of Kings. Наши Правила сообщества являются частью этих Условий. Как мы обращаемся с вашими персональными данными, объясняет наша Политика конфиденциальности.
Коротко
- Вам должно быть не меньше 13 лет (в Южной Корее не меньше 14). Если вам меньше 18 лет или меньше возраста цифрового согласия в вашей стране, нужно разрешение родителя или опекуна.
- Ваш аккаунт принадлежит только вам. Не передавайте, не продавайте и не покупайте аккаунты.
- Ресурсы, золото, войска и предметы в игре не имеют реальной ценности и не обмениваются на деньги.
- В игре можно купить золото и предложения через App Store или Google Play (раздел 7). Золото не имеет денежной стоимости, передать его нельзя, и срока действия у него нет; возвраты оформляются через Apple или Google, а права, которые даёт вам закон, за вами сохраняются.
- Никаких читов, ботов, травли, ненависти, сексуального контента, угроз, мошенничества и спама. Всё, что сексуализирует детей или эксплуатирует их, недопустимо без исключений.
- Вы можете пожаловаться на других игроков и заблокировать их. Если мы принимаем меры против вашего аккаунта, мы объясняем причину, и вы можете написать нам, если не согласны.
- Вы можете удалить аккаунт в любой момент.
- Если вы потребитель, ничто в этих Условиях не лишает вас прав, которые дают вам законы вашей страны.
1. Принятие Условий
1.1 Вы принимаете эти Условия, когда создаёте аккаунт или пользуетесь игрой. Если вы не согласны, не пользуйтесь игрой.
1.2 Об этом говорит фраза под кнопками входа на экране входа со ссылками на эти Условия и Политику конфиденциальности: продолжая, вы принимаете эти Условия, подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и что вам исполнилось 13 лет. В Южной Корее минимальный возраст составляет 14 лет (п. 2.1), и фраза на корейском языке говорит именно об этом. Мы записываем, какую версию и когда вы приняли.
1.3 Действующая версия всегда доступна на https://feudofkings.com/ru/terms, где её можно сохранить или распечатать.
1.4 Эти Условия распространяются на приложение Feud of Kings для iPhone, iPad и Android, наши игровые серверы и feudofkings.com («Сервис»). Если вы скачали игру из App Store или Google Play, к скачиванию применяются также условия этого магазина (разделы 18 и 19).
2. Кто может играть
2.1 Вам должно быть не меньше 13 лет (в Южной Корее не меньше 14) или больше, если закон по месту вашего проживания устанавливает более высокий возраст для самостоятельного использования подобного сервиса.
2.2 Если вам меньше 18 лет или вы ещё не достигли совершеннолетия по месту проживания, вам нужно разрешение родителя или опекуна, который принимает эти Условия вместе с вами и отвечает за то, как вы пользуетесь игрой. Если вам меньше возраста цифрового согласия в вашей стране (возраста, с которого закон позволяет самостоятельно соглашаться на использование ваших персональных данных; в Европейском союзе он составляет от 13 до 16 лет в зависимости от страны), вам нужно разрешение родителя или опекуна.
2.3 Если мы узнаём, что аккаунт принадлежит ребёнку младше 13 лет, мы закрываем и удаляем его. Родители могут написать на info@feudofkings.com.
2.4 Вы не можете пользоваться Сервисом, если это запрещено законом или если мы ранее навсегда заблокировали вас, если только мы не договорились об ином. Из некоторых стран, где игру нельзя предлагать, новый аккаунт создать невозможно (Политика конфиденциальности, п. 2.12).
2.5 Возрастным рейтингом игры считается рейтинг, указанный на её страницах в App Store и Google Play.
2.6 При регистрации и при запуске игра запрашивает ваш возрастной диапазон у магазина приложений. Если магазин показывает возраст ниже минимального, регистрация отклоняется или игра перестаёт работать в этой установке. Игроки, которых магазин показывает в возрасте от 13 до 17 лет, получают личные письма только от участников своей гильдии. Подробности приведены в разделе 11 Политики конфиденциальности.
3. Ваш аккаунт
3.1 Создать аккаунт можно через вход Apple, через Google или с адресом электронной почты, который мы подтверждаем одноразовым кодом; добавлять и удалять эти способы входа можно в разделе «Настройки» → «Привязанные аккаунты». Аккаунты, созданные ранее с именем пользователя и паролем, сохраняют их.
3.2 Ваше имя пользователя видно всем и должно соответствовать Правилам сообщества. Имена, зарезервированные для команды (например, admin, moderator или support), и имена, неотличимые от имени другого игрока, отклоняются.
3.3 Никому не передавайте свои способы входа: аккаунт Apple или Google, почту для входа и пароль, если он есть. В разделе «Настройки» → «Активные устройства» показаны все устройства, на которых выполнен вход, и на любом из них можно завершить сеанс.
3.4 Аккаунт личный. Не передавайте, не одалживайте, не продавайте, не покупайте, не сдавайте в аренду и не дарите его и не позволяйте никому играть за вас.
3.5 Помимо основного аккаунта вы можете иметь один дополнительный аккаунт и использовать его, чтобы помогать основному, например как ферму ресурсов, которую грабит ваш основной аккаунт. Не заводите больше одного дополнительного аккаунта и не используйте дополнительный аккаунт, чтобы накручивать рейтинги или награды за события, например намеренно проигрывая битвы.
3.6 Если вы потеряли доступ, напишите на info@feudofkings.com. Прежде чем помочь, мы можем запросить сведения, которые знает только владелец.
4. Ваша лицензия на игру
4.1 Мы предоставляем вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку Feud of Kings на устройства, которые вам принадлежат или которыми вы распоряжаетесь, и на использование игры для собственного некоммерческого развлечения.
4.2 Запрещается копировать, изменять, продавать, сдавать в аренду или распространять игру; декомпилировать её, кроме случаев, прямо разрешённых законом; обращаться к нашим серверам иначе, чем через официальное приложение (никаких скриптов, ботов, парсеров и прямых вызовов API); а также тестировать, сканировать, перегружать или атаковать наши серверы или обходить их ограничения. Если вы нашли проблему с безопасностью, не используйте её, а сообщите на info@feudofkings.com.
4.3 Игра, её код, графика, музыка, тексты, названия и логотипы принадлежат нам или нашим лицензиарам. Лицензионные уведомления о стороннем ПО и шрифтах находятся в разделе «Настройки» → «Лицензии». Если вы присылаете нам идеи, мы можем использовать их без оплаты.
5. Ресурсы, войска и предметы
5.1 Ресурсы, золото, войска, здания, исследования и прочие игровые предметы («виртуальные предметы»), в том числе купленные вами (раздел 7), являются частью вашей лицензии. Они не являются вашей собственностью, не имеют реальной ценности и ни при каких условиях не обмениваются на деньги или что-либо за пределами игры. Продавать, покупать или обменивать аккаунты и виртуальные предметы вне игры запрещено.
5.2 Feud of Kings является игрой о войне: другие игроки могут атаковать ваш город, разбить ваши войска и унести ресурсы. Щит новичка снимается, когда истекает его время, когда Ратуша достигает уровня, указанного в игре, или раньше, если вы атакуете или разведываете другого игрока. Потери, понесённые по правилам игры, являются её частью.
5.3 Если из-за ошибки, сбоя или использования уязвимости предметы были ошибочно выданы или отняты, мы можем это исправить.
5.4 Вы играете в одном королевстве. Когда королевство заполнено, новые игроки начинают в другом. Если аккаунт не улучшил ни одного здания и не вернулся в игру хотя бы через 10 минут после регистрации, через 72 часа его замок убирается с карты; ничего не удаляется, и замок возвращается при следующем входе.
6. Тестовые версии
Мы можем передать версию игры небольшой группе тестировщиков до её выпуска. В тестовой версии могут быть ошибки, а её функции могут измениться или так и не выйти. Эти Условия распространяются и на тестовые версии.
7. Условия покупок
Здесь изложены условия покупок в игре. Ссылка на них есть в игровом магазине.
7.1 Что можно купить. Золото в шести пакетах и два предложения: «Стартовый набор» (золото и ресурсы, один раз на аккаунт) и «Королевское жалованье» (золото сразу, затем золото каждый день в течение 30 дней). Ваша первая покупка, какой бы она ни была, также приносит разовый «Подарок основателя»: 500 золота. Игровой магазин до покупки показывает, что даёт каждая покупка. Товаров со случайным содержимым в продаже нет.
7.2 Цена и оплата. Покупки проходят через встроенные покупки Apple на iPhone и iPad и через Google Play Billing на Android. Магазин показывает полную цену в вашей валюте с налогами, которые он взимает, принимает оплату, присылает чек и применяет свои условия. Данные вашей карты и другие платёжные данные мы никогда не видим.
7.3 Золото. Золото является виртуальной валютой игры. Как и любой виртуальный предмет (п. 5.1), оно является частью вашей лицензии на игру, а не деньгами или собственностью: оно не имеет денежной стоимости, не обменивается на деньги или что-либо за пределами игры, не передаётся на другой аккаунт или другому игроку и может использоваться только в игре и только так, как показывает игра. У купленного золота нет срока действия.
7.4 Зачисление. Как только магазин подтвердит оплату, а наш сервер проверит покупку, купленное сразу зачисляется на тот игровой аккаунт, с которого была сделана покупка. Покупка, которую магазин задерживает до одобрения (например, одобрения родителя), зачисляется после одобрения. «Стартовый набор» игровой магазин предлагает один раз на аккаунт.
7.5 «Королевское жалованье». Оно сразу даёт 300 золота. Затем в каждый из 30 дней, включая день покупки, можно забрать в игровом магазине 100 золота; золото за день, в который его не забрали, сгорает и позже не выдаётся. День заканчивается в 00:00 UTC (игра показывает время в вашем часовом поясе). Повторная покупка, пока жалованье ещё действует, добавляет 30 дней и сразу даёт ещё 300 золота. Это разовая покупка, а не подписка: само по себе повторно оно никогда не оплачивается.
7.6 Право на отказ от покупки. Наборы золота и Стартовый набор являются цифровым контентом, который сразу зачисляется на ваш аккаунт. Королевское жалованье является услугой, которая начинается с момента покупки. Ряд «Дворянство» или «Корона» Сезонного пропуска является услугой, которая начинается с момента покупки и длится до конца 28-дневного сезона, в котором он куплен. Фонд ратуши является цифровым контентом, который предоставляется сразу: с покупкой ваш аккаунт получает право забирать его золото на каждом указанном в фонде уровне Ратуши. В Европейском союзе, ЕЭЗ и Великобритании отказ от покупки оформляет App Store или Google Play по своим условиям и законам вашей страны. В Турции права на отказ от наборов золота и Стартового набора, которые являются нематериальными благами, предоставляемыми сразу, нет (ст. 15(1)(ğ) Регламента о дистанционных договорах). Королевское жалованье является услугой, исполнение которой начинается с момента покупки с вашего согласия; после начала исполнения права на отказ от него тоже нет (ст. 15(1)(h) того же Регламента). В Турции права на отказ нет и от Фонда ратуши, который предоставляется сразу (ст. 15(1)(ğ)), и от ряда Сезонного пропуска, исполнение которого начинается с момента покупки с вашего согласия (ст. 15(1)(h)). В Южной Корее вы можете отказаться от покупки в течение 7 дней, пока полученные по ней золото и предметы не использованы (Закон о защите прав потребителей в электронной торговле, ст. 17): попросите о возврате Apple или Google либо напишите нам. Если от покупки отказались или её вернули, мы забираем то, что она дала вашему аккаунту, как описано в п. 7.7. Всё это не затрагивает ваши права, если купленное не было зачислено или не работает.
7.7 Возвраты. Возвраты оформляют Apple или Google по своим правилам (см. Поддержка); сами мы не можем вернуть деньги за оплату в магазине. Если магазин возвращает деньги за покупку или отменяет её, мы забираем то, что эта покупка дала вашему аккаунту (золото, ресурсы, щиты и, если «Подарок основателя» пришёл с этой покупкой, его золото). Если часть этого золота уже потрачена, баланс золота уходит в минус на эту сумму, и тратить золото нельзя, пока новое золото (награды, подарки, покупки) его не покроет; ресурсы и щиты мы забираем только в пределах того, что у вас осталось. Это относится к каждому возврату, одобренному после того, как вы приняли эту редакцию Условий, в том числе к возврату покупки, сделанной раньше по прежней редакции; при возврате, одобренном до того, как вы её приняли, мы забираем только остаток, и баланс никогда не уходит в минус. Возвращённое «Королевское жалованье» перестаёт давать золото. Если магазин отменяет возврат, забранное возвращается. Повторяющиеся возвраты проверяет человек, а после третьего возврата по аккаунту, одобренного после принятия этой редакции, мы отключаем его покупки в магазине, пока снова их не включим (покупка, за которую магазин уже списал деньги, всё равно доставляется); использование возвратов для бесплатного получения золота является мошенничеством (п. 15.2).
7.8 Проблемы с покупкой. Если покупка не пришла, закройте игру и снова откройте её при подключении к интернету. Если покупки по-прежнему нет, напишите на info@feudofkings.com, указав имя пользователя и номер заказа из чека магазина, и мы зачислим её или поможем вам получить возврат. Как задать вопрос или подать жалобу, описано в разделе 12; потребители в Турции также могут обратиться в арбитражную комиссию по делам потребителей или в потребительский суд (п. 17.2).
7.9 Продавец и контакты. Игру предоставляет Tayfun Yazıcı, ведущий деятельность под наименованием Likapa Studios; он же продаёт всё, что вы можете купить в игре. Оплату обеспечивает App Store или Google Play.
Адрес: Güzeltepe, Dereiçi Mevkii, Dereiçi Küme Evleri No: 18, 53260 Çayeli / Rize, Türkiye
Телефон: +90 540 373 53 53
Электронная почта: info@feudofkings.com
7.10 Когда золото теряется. Если вы удалите аккаунт или мы прекратим договор по п. 15.2, оставшиеся в нём золото и предметы теряются, и их стоимость не возмещается, кроме случаев, когда этого требует закон. Если мы закрываем игру (п. 15.3), мы прекращаем продавать золото в момент объявления о закрытии. Это не затрагивает право на возврат денег за покупки, которыми вы больше не можете пользоваться, если его даёт закон вашей страны.
7.11 Игроки младше 18 лет. Игроку младше 18 лет нужно одобрение родителя или опекуна на каждую покупку. Родители могут на устройстве требовать своего одобрения или отключить покупки: «Попросить купить» и «Экранное время» на iPhone и iPad, Google Family Link и аутентификация при покупке на Android.
7.12 Изменения. Мы можем менять цены и предложения. Изменение никогда не затрагивает покупку, которую вы уже совершили.
8. Правила поведения
Правила сообщества определяют, что запрещено в чате, письмах, именах, фото профиля и текстах гильдий и как играть честно. Нарушение этих правил является нарушением настоящих Условий. Оскорбительный контент и игроки, которые травят других, недопустимы без исключений.
9. Ваш контент
9.1 «Ваш контент» означает то, что вы пишете в Сервисе или загружаете в него: имя пользователя, фото профиля, строки чата, письма, названия, теги и объявления гильдий, заметки к жалобам. Он остаётся вашим, и вы за него отвечаете.
9.2 Вы предоставляете нам всемирную неисключительную безвозмездную лицензию на размещение, хранение, копирование, передачу и показ вашего контента тем игрокам, для которых он предназначен, на его модерацию (включая скрытие слов из списка), на обрезку фото профиля, изменение его размера и формата и удаление его метаданных, на хранение в качестве доказательства и иное использование для работы и защиты игры. Лицензия действует, пока мы храним ваш контент согласно Политике конфиденциальности. Мы не используем ваш контент в рекламе.
9.3 Мы не проверяем контент до публикации, если не считать автоматического фильтра слов и автоматической проверки фото профиля: программа на нашем собственном сервере проверяет каждое фото на наготу и сексуальный контент до того, как оно появится, и отклоняет его, если оно не прошло проверку (Политика конфиденциальности, п. 2.15). Модератор смотрит фото, когда на него пожалуются. Мы можем удалить, скрыть или отклонить контент, нарушающий эти Условия или закон.
9.4 Что происходит с вашим контентом при удалении аккаунта, описано на https://feudofkings.com/ru/delete-account и в Политике конфиденциальности.
9.5 Фото профиля. Вы можете загрузить фото в качестве аватара (Политика конфиденциальности, п. 2.15). Загружайте только фото, на использование которого у вас есть право, а если на нём изображён кто-то ещё, то только с его разрешения. Ваше фото видит каждый игрок, которому виден ваш аватар, поэтому оно должно соответствовать Правилам сообщества (раздел 1): никакой наготы и сексуального контента, насилия и кровавых сцен, символов ненависти, фото других людей без их согласия и фото ребёнка (если только это не вы сами), никакой выдачи себя за другого, рекламы, контактных данных, ссылок и QR-кодов. Фото, нарушающее эти правила или закон, мы можем удалить без предварительного уведомления и принять меры против аккаунта (раздел 11).
10. Как мы обеспечиваем безопасность игры
10.1 Автоматические инструменты.
- Фильтр слов заменяет слова из списка звёздочками в строках чата, письмах и объявлениях гильдии до их сохранения; само сообщение он никогда не блокирует. Имя пользователя, название или тег гильдии со словом из списка выбрать нельзя. Его списки слов охватывают языки, на которых доступна игра.
- Правила для текста определяют, какие системы письма можно использовать в именах и сообщениях (Правила сообщества, раздел 1), и задают длину (имя пользователя содержит от 3 до 16 символов, причём китайский иероглиф, кана, хангыль или знак бопомофо считается за два (то есть их не больше 8), а если все буквы в нём являются китайскими иероглифами, каной или хангылем, то от 2; имена, выбранные до 19 октября 2026 года, сохраняют до 32 символов; строка чата содержит до 280 символов, а письмо до 2000), а также отклоняют невидимые символы, имена, зарезервированные для команды, и имена, похожие на имя другого игрока.
- Для чата, писем, жалоб и игровых действий действуют ограничения частоты. Когда из одной сети создаётся много аккаунтов, следующие регистрации должны пройти короткую автоматическую проверку на устройстве.
- Системы против читов ищут признаки ботов и вмешательства в игру. Их сигналы передаются модератору; кроме единственного случая из пункта 11.3, они никогда не приводят к автоматическим мерам.
10.2 Жалоба и блокировка. У строк чата и писем других игроков есть кнопки «Пожаловаться» и «Заблокировать». На карточке игрока (коснитесь его замка на карте королевства или его карточки в списке участников вашей гильдии) флажок в правом верхнем углу открывает «Пожаловаться» (в том числе на его имя пользователя, аватар или фото профиля) и «Заблокировать»; флажок на странице вашей гильдии позволяет пожаловаться на её название, тег, объявление или герб. Игрок, на которого пожаловались, не узнаёт, кто это сделал. Жалобы рассматривают живые люди, наши модераторы, и стараются принять меры в течение 24 часов.
10.3 Письма. Модераторы открывают сохранённые письма только для проверки жалобы, подозрения в нарушении правил или законного запроса органа власти. Каждый доступ записывается.
10.4 Незаконный контент. Любой человек, игрок или нет, может сообщить нам о контенте, который считает незаконным, на info@feudofkings.com (см. Поддержка). Мы подтверждаем получение, тщательно принимаем решение и сообщаем его отправителю.
10.5 Органы власти. Если что-то указывает на угрозу чьей-то жизни или безопасности, мы сообщаем в полицию или другие компетентные органы. Изображения сексуального насилия над ребёнком и всё остальное, что указывает на сексуальное насилие над ребёнком или его эксплуатацию, мы сразу передаём в прокуратуру или полицию вместе с доказательствами. Мы отвечаем на законные запросы органов власти.
11. Если правила нарушены
11.1 В зависимости от тяжести нарушения, его умышленности и того, были ли нарушения раньше, мы можем: вынести предупреждение в игре; удалить или скрыть контент; отнять виртуальные предметы, полученные с помощью читов, уязвимости или ошибки; распустить гильдию или передать руководство ею; заблокировать аккаунт на определённый срок (24 часа или 7 дней); или закрыть его навсегда при серьёзных или повторных нарушениях.
11.2 Пока аккаунт заблокирован, войти в него и играть нельзя, но удалить его по-прежнему можно на https://feudofkings.com/account/delete или написав нам.
11.3 Единственная автоматическая блокировка. Если аккаунт продолжает отправлять действия, которые сервер уже отклонил, и делает это в 600 или более разных секунд в пределах периода ограничения длительностью не менее часа, наша система блокирует его на 24 часа. Обычная игра до этого не доходит, а скрипты доходят.
11.4 Мы объясняем причину. Когда мы блокируем ваш аккаунт, игра показывает вид нарушенного правила, раздел Правил сообщества, что произошло, принимала ли решение или обнаружила нарушение программа, когда закончится блокировка (или что срок не установлен) и адрес, на который можно написать, если вы не согласны. Предупреждение тоже называет раздел и этот адрес. Полное обоснование можно запросить у нас в любой момент. Если этого не требуют закон или суд, мы никогда не сообщаем, кто на вас пожаловался.
12. Вопросы и обжалование
12.1 Если вы считаете, что решение в отношении вас или вашего контента ошибочно или что мы неправильно обработали вашу жалобу, напишите на info@feudofkings.com, указав имя пользователя, решение и причину несогласия. Это бесплатно. Человек, который может изменить решение, рассматривает обращение и отвечает в течение 14 дней; если мы ошиблись, мы без промедления отменяем решение.
12.2 Вы также можете возразить против автоматической блокировки и попросить, чтобы её пересмотрел человек (ст. 11(1)(g) KVKK; ст. 22 GDPR, если применимо).
12.3 Отдельной системы апелляций у нас нет; чтобы оспорить решение, напишите нам. Вместо этого вы всегда можете обратиться в суд, в организацию по защите прав потребителей или в орган по защите данных.
13. Изменения в игре
13.1 Feud of Kings является онлайн-игрой и со временем меняется. Мы можем изменять, добавлять или убирать функции, контент, баланс, события и королевства ради баланса, безопасности, исправления ошибок, требований закона или магазинов, технических изменений или нового контента. Изменения не требуют от вас дополнительных затрат.
13.2 Если изменение существенно ограничивает ваш доступ к игре, мы сообщим об этом в игре заранее, за разумный срок.
13.3 Игра работает на iOS и iPadOS 16.0 или новее и Android 8.0 или новее, требует подключения к интернету и для продолжения игры может требовать последнюю версию. Иногда она может быть недоступна, например во время технических работ.
14. Изменения этих Условий
14.1 Мы можем обновлять эти Условия, когда меняются игра, законы или правила магазинов, а также чтобы сделать их понятнее. О важном изменении мы сообщаем в игре и на этой странице до его вступления в силу. Когда новая версия начинает действовать, игра показывает её при следующем запуске или входе и предлагает её принять. Если вы её не принимаете, вы можете выйти из аккаунта, перестать пользоваться игрой и удалить аккаунт на https://feudofkings.com/account/delete или по электронной почте (см. Удалить аккаунт); в игре раздел «Настройки» → «Удалить аккаунт» доступен после входа и принятия действующих Условий.
14.2 Если вы не согласны с изменением, вы можете прекратить игру и удалить аккаунт до того, как оно вступит в силу. Изменения никогда не имеют обратной силы. Мелкие изменения, не затрагивающие ваших прав, например исправления опечаток, действуют с момента публикации.
15. Прекращение договора
15.1 Вы можете прекратить договор в любой момент, удалив аккаунт в игре («Настройки» → «Удалить аккаунт»), на https://feudofkings.com/account/delete или по электронной почте (Удалить аккаунт). Удаление окончательно, и вы теряете всё, что было в аккаунте, в том числе купленное золото (п. 7.10).
15.2 Мы можем приостановить или прекратить договор при серьёзных или повторных нарушениях, если этого требует закон или если аккаунт используется для мошенничества. Мы сообщаем вам причину.
15.3 Мы можем окончательно закрыть Feud of Kings или отдельное королевство. Мы объявим об этом не менее чем за 30 дней в игре и на feudofkings.com.
15.4 Разделы 4.3, 5.1, 7.3, 7.6, 7.7, 7.10, 9.2, 16, 17 и 20 продолжают действовать после прекращения договора.
16. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
16.1 Игра предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы стараемся, чтобы она работала, была безопасной и честной, но не можем обещать, что она всегда будет доступна и без ошибок или что игровой прогресс никогда не потеряется.
16.2 В максимальной степени, допускаемой законом, Tayfun Yazıcı (Likapa Studios) ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную прибыль, потерю доходов или данных, возникшие в связи с использованием вами игры. Наша совокупная ответственность по любым требованиям, вытекающим из этих Условий или игры либо связанным с ними, не превышает ста долларов США (100 USD).
16.3 Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, за смерть или вред здоровью, за мошенничество, а также в случаях, когда императивные нормы о защите прав потребителей (включая Закон Турции № 6502) не допускают ограничения.
16.4 Мы не отвечаем за то, что пишут или делают другие игроки, но реагируем на жалобы, как описано в разделе 10.
17. Применимое право и споры
17.1 Эти Условия регулируются правом Турецкой Республики. Если вы потребитель, это не лишает вас защиты императивных норм о защите прав потребителей страны, в которой вы живёте. Вы можете подать иск против нас в суд Турции или в суд по месту вашего жительства; мы подаём иски против вас только в суд по месту вашего жительства.
17.2 Пожалуйста, сначала напишите нам на info@feudofkings.com; большинство проблем решается именно так. Потребители в Турции могут обратиться в арбитражную комиссию по делам потребителей (Tüketici Hakem Heyeti) по месту жительства по спорам на сумму ниже порога, который ежегодно устанавливается на основании Закона № 6502; если сумма выше порога, они могут обратиться в потребительский суд после того, как сначала обратятся к медиатору (Закон № 6502, ст. 73/A).
18. Дополнительные условия для Apple App Store
Если вы получили Feud of Kings в Apple App Store:
- a) Этот договор заключён только между вами и Tayfun Yazıcı (Likapa Studios), а не с Apple. Единственную ответственность за игру и её содержимое несём мы, а не Apple.
- b) Ваша лицензия ограничена использованием игры на устройствах марки Apple, которые вам принадлежат или которыми вы распоряжаетесь, в рамках Правил использования, изложенных в Условиях и положениях мультимедийных сервисов Apple.
- c) Обслуживание и поддержку обеспечиваем только мы; у Apple таких обязательств нет.
- d) Если игра не соответствует применимой по закону гарантии, вы можете сообщить об этом Apple, и Apple вернёт вам цену, уплаченную за приложение, если она была. В пределах, допускаемых законом, у Apple нет иных гарантийных обязательств.
- e) Любые претензии в отношении игры, включая претензии по ответственности за продукт, о несоответствии требованиям закона или регуляторов, а также основанные на законах о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичных законах, рассматриваем мы, а не Apple.
- f) Если третье лицо заявляет, что игра нарушает его права на интеллектуальную собственность, за такую претензию отвечаем мы, а не Apple.
- g) Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, на которую правительство США наложило эмбарго или которую оно признало «поддерживающей терроризм», и не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
- h) Вопросы и претензии по игре направляйте нам: Tayfun Yazıcı (Likapa Studios), info@feudofkings.com.
- i) Вы также должны соблюдать применимые условия третьих лиц, например договор на мобильную передачу данных.
- j) Apple и её дочерние компании являются третьими сторонами-выгодоприобретателями по этим Условиям и могут требовать их исполнения от вас.
19. Дополнительные условия для Google Play
Если вы получили Feud of Kings в Google Play, этот договор заключён между вами и нами; Google не является его стороной и не отвечает за игру. К использованию Google Play применяются Условия использования и правила Google Play.
20. Общие положения
20.1 Эти Условия вместе с документами, на которые они ссылаются, составляют всё соглашение между нами о Сервисе. Если какая-либо часть будет признана недействительной, остальные продолжают действовать. Если мы не воспользовались правом сразу, это не означает отказа от него.
20.2 Мы можем передать этот договор тому, кто возьмёт на себя Feud of Kings, при условии, что ваши права не будут ограничены; мы заранее сообщим вам об этом. Вы не можете передавать свои права по этому договору.
20.3 Эти Условия публикуются на английском, турецком и других языках; этот русский текст является переводом. При расхождении между языковыми версиями для потребителей в Турции действует турецкая версия, а для всех остальных английская. Любые неясности толкуются в пользу вас как потребителя.
21. Контакты
Tayfun Yazıcı (Likapa Studios)
Адрес: Güzeltepe, Dereiçi Mevkii, Dereiçi Küme Evleri No: 18, 53260 Çayeli / Rize, Türkiye
Телефон: +90 540 373 53 53
Электронная почта: info@feudofkings.com