Conditions d’utilisation

Feud of Kings: Kingdom Wars · Likapa Studios
Version 1.4 · En vigueur à compter du 14 novembre 2026

Les présentes Conditions constituent le contrat entre vous et Tayfun Yazıcı, entrepreneur individuel établi en Turquie et exerçant sous le nom de Likapa Studios (« nous »), pour jouer à Feud of Kings. Nos Règles de la communauté font partie de ces Conditions. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données personnelles.

L’essentiel

  • Vous devez avoir au moins 13 ans (14 ans en Corée du Sud). Si vous avez moins de 18 ans, ou moins que l’âge de la majorité numérique de votre pays, vous avez besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur.
  • Votre compte n’appartient qu’à vous. Ne partagez, ne vendez et n’achetez pas de comptes.
  • Les ressources, l’or, les troupes et les objets du jeu n’ont aucune valeur réelle et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.
  • Vous pouvez acheter de l’or et des offres dans le jeu via l’App Store ou Google Play (section 7). L’or n’a aucune valeur monétaire, ne peut pas être transféré et n’expire jamais ; les remboursements passent par Apple ou Google, et vous conservez les droits que la loi vous accorde.
  • Pas de triche, de bots, de harcèlement, de haine, de contenu sexuel, de menaces, d’escroqueries ni de spam. Tolérance zéro pour tout ce qui sexualise ou exploite des enfants.
  • Vous pouvez signaler et bloquer d’autres joueurs. Si nous prenons une mesure contre votre compte, nous vous disons pourquoi, et vous pouvez nous écrire si vous n’êtes pas d’accord.
  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.
  • Si vous êtes un consommateur, rien dans ces Conditions ne vous prive des droits que vous accorde la loi de votre pays.

1. Acceptation des présentes Conditions

1.1 Vous acceptez ces Conditions lorsque vous créez votre compte ou utilisez le jeu. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le jeu.

1.2 L’écran de connexion l’indique en une phrase sous les boutons de connexion, avec des liens vers ces Conditions et la Politique de confidentialité : en continuant, vous acceptez ces Conditions et confirmez avoir lu la Politique de confidentialité et avoir 13 ans ou plus. En Corée du Sud, l’âge minimum est de 14 ans (section 2.1), et la phrase en coréen l’indique. Nous enregistrons la version que vous avez acceptée et la date.

1.3 La version en vigueur se trouve toujours sur https://feudofkings.com/fr/terms, où vous pouvez l’enregistrer ou l’imprimer.

1.4 Ces Conditions couvrent l’application Feud of Kings pour iPhone, iPad et Android, nos serveurs de jeu et feudofkings.com (le « Service »). Si vous avez téléchargé le jeu sur l’App Store ou Google Play, les conditions de cette boutique s’appliquent aussi au téléchargement (sections 18 et 19).

2. Qui peut jouer

2.1 Vous devez avoir au moins 13 ans (14 ans en Corée du Sud), ou davantage si la loi de votre lieu de résidence fixe un âge plus élevé pour utiliser seul un service de ce type.

2.2 Si vous avez moins de 18 ans, ou si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, vous avez besoin de l’autorisation de votre parent ou tuteur, qui accepte ces Conditions avec vous et répond de votre utilisation du jeu. Si vous avez moins que l’âge de la majorité numérique de votre pays (l’âge à partir duquel la loi vous permet de consentir seul à l’utilisation de vos données personnelles ; dans l’Union européenne, il est compris entre 13 et 16 ans selon le pays), vous avez besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur.

2.3 Si nous apprenons qu’un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous le fermons et le supprimons. Les parents peuvent écrire à info@feudofkings.com.

2.4 Vous ne pouvez pas utiliser le Service si la loi vous l’interdit ou si nous vous avons déjà exclu définitivement, sauf accord de notre part. Aucun nouveau compte ne peut être créé depuis certains pays où le jeu ne peut pas être proposé (Politique de confidentialité, 2.12).

2.5 La classification par âge du jeu est celle indiquée sur ses pages de l’App Store et de Google Play.

2.6 Lors de l’inscription et à l’ouverture du jeu, celui-ci demande votre tranche d’âge à votre boutique d’applications. Si la boutique indique un âge inférieur au minimum, l’inscription est refusée, ou le jeu cesse de fonctionner sur cette installation. Les joueurs que la boutique indique comme âgés de 13 à 17 ans ne reçoivent du courrier privé que des membres de leur propre guilde. Les détails figurent à la section 11 de la Politique de confidentialité.

3. Votre compte

3.1 Vous pouvez créer un compte avec « Se connecter avec Apple », avec Google ou avec une adresse e-mail que nous vérifions au moyen d’un code à usage unique, et ajouter ou retirer ces moyens de connexion dans Paramètres → Comptes associés. Les comptes créés auparavant avec un nom d’utilisateur et un mot de passe les conservent.

3.2 Votre nom d’utilisateur est public et doit respecter les Règles de la communauté. Les noms réservés à l’équipe (comme admin, moderator ou support) et les noms qui ressemblent à s’y méprendre à celui d’un autre joueur sont refusés.

3.3 Gardez vos moyens de connexion pour vous : votre compte Apple ou Google, votre e-mail de connexion et, le cas échéant, votre mot de passe. Paramètres → Appareils actifs affiche chaque appareil connecté et vous permet de déconnecter n’importe lequel.

3.4 Un compte est personnel. Ne le partagez pas, ne le prêtez pas, ne le vendez pas, ne l’achetez pas, ne le louez pas et ne le donnez pas, et ne laissez personne jouer à votre place.

3.5 En plus de votre compte principal, vous pouvez avoir un compte secondaire et vous en servir pour aider votre compte principal, par exemple comme réserve de ressources que votre compte principal pille. N’ayez pas plus d’un compte secondaire, et n’utilisez pas de compte secondaire pour gonfler les classements ou les récompenses d’événements, par exemple en perdant volontairement des batailles.

3.6 Si vous n’avez plus accès à votre compte, écrivez à info@feudofkings.com. Avant de vous aider, nous pouvons vous demander des informations que seul le titulaire connaît.

4. Votre licence de jeu

4.1 Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer Feud of Kings sur des appareils que vous possédez ou contrôlez et l’utiliser pour votre divertissement personnel, à des fins non commerciales.

4.2 Vous ne pouvez pas copier, modifier, vendre, louer ou distribuer le jeu ; le décompiler, sauf lorsque la loi l’autorise expressément ; accéder à nos serveurs autrement que par l’application officielle (ni scripts, ni bots, ni extracteurs, ni appels directs à l’API) ; ni tester, analyser, surcharger ou attaquer nos serveurs, ou contourner leurs limites. Si vous découvrez une faille de sécurité, ne l’exploitez pas : signalez-la à info@feudofkings.com.

4.3 Le jeu, son code, ses graphismes, sa musique, ses textes, noms et logos nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Les mentions de licence des logiciels et polices tiers se trouvent dans Paramètres → Licences. Si vous nous envoyez des idées, nous pouvons les utiliser sans vous rémunérer.

5. Ressources, troupes et objets

5.1 Les ressources, l’or, les troupes, les bâtiments, les recherches et les autres éléments du jeu (« objets virtuels »), y compris ceux que vous achetez (section 7), font partie de votre licence. Ils ne sont pas votre propriété, n’ont aucune valeur réelle et ne peuvent jamais être échangés contre de l’argent ni contre quoi que ce soit en dehors du jeu. Vendre, acheter ou échanger des comptes ou des objets virtuels en dehors du jeu est interdit.

5.2 Feud of Kings est un jeu de guerre : d’autres joueurs peuvent attaquer votre ville, vaincre vos troupes et emporter des ressources. Votre bouclier de débutant prend fin à l’expiration de sa durée, lorsque votre hôtel de ville atteint le niveau indiqué dans le jeu, ou plus tôt si vous attaquez ou espionnez un autre joueur. Les pertes subies selon les règles du jeu font partie du jeu.

5.3 Si un bug, une panne ou une faille attribue ou retire à tort des objets, nous pouvons corriger la situation.

5.4 Vous jouez dans un royaume. Lorsqu’un royaume est complet, les nouveaux joueurs commencent dans un autre. Le château d’un compte qui n’a amélioré aucun bâtiment et n’est pas revenu au moins 10 minutes après l’inscription est retiré de la carte au bout de 72 heures ; rien n’est supprimé, et le château revient à la connexion suivante.

6. Versions de test

Nous pouvons confier une version du jeu à un petit groupe de testeurs avant sa sortie. Une version de test peut contenir des erreurs, et ses fonctionnalités peuvent changer ou ne jamais sortir. Ces Conditions s’appliquent aussi aux versions de test.

7. Conditions d’achat

Voici les conditions applicables aux achats dans le jeu. Le jeu y renvoie depuis sa boutique.

7.1 Ce que vous pouvez acheter. De l’or en six packs, et deux offres : le Pack de départ (de l’or et des ressources, une fois par compte) et la Pension royale (de l’or immédiatement, puis de l’or chaque jour pendant 30 jours). Votre premier achat, quel qu’il soit, vous apporte aussi un Cadeau du fondateur unique de 500 pièces d’or. La boutique du jeu indique avant l’achat ce que chaque achat apporte. Rien de ce qui est vendu n’a de contenu aléatoire.

7.2 Prix et paiement. Les achats passent par les achats intégrés d’Apple sur iPhone et iPad et par Google Play Billing sur Android. La boutique d’applications affiche le prix total dans votre devise, taxes qu’elle facture comprises, encaisse le paiement, envoie le reçu et applique ses propres conditions. Nous ne voyons jamais vos données de carte ou de paiement.

7.3 L’or. L’or est la monnaie virtuelle du jeu. Comme tout objet virtuel (5.1), il fait partie de votre licence de jeu et n’est ni de l’argent ni un bien qui vous appartient : il n’a aucune valeur monétaire, ne peut être échangé ni contre de l’argent ni contre quoi que ce soit en dehors du jeu, ne peut pas être transféré à un autre compte ou à un autre joueur, et ne peut être utilisé que dans le jeu, de la manière que le jeu indique. L’or que vous achetez n’expire jamais.

7.4 Livraison. Dès que la boutique d’applications a confirmé le paiement et que notre serveur a vérifié l’achat, ce que vous avez acheté est immédiatement ajouté au compte de jeu avec lequel vous l’avez acheté. Un achat que la boutique d’applications met en attente d’approbation (par exemple celle d’un parent) est ajouté une fois approuvé. La boutique du jeu propose le Pack de départ une fois par compte.

7.5 Pension royale. Elle donne 300 pièces d’or immédiatement. Ensuite, chacun des 30 jours, jour de l’achat compris, vous pouvez récupérer 100 pièces d’or dans la boutique du jeu ; un jour où vous ne les récupérez pas est perdu et n’est pas versé plus tard. Une journée se termine à 00 h 00 UTC (le jeu affiche l’heure dans votre fuseau horaire). L’acheter à nouveau pendant qu’une pension est en cours ajoute 30 jours et donne immédiatement 300 pièces d’or de plus. C’est un achat unique, et non un abonnement : elle n’est jamais facturée à nouveau d’elle-même.

7.6 Droit de rétractation. Les paquets d’or et le Pack de départ sont un contenu numérique livré immédiatement sur votre compte. La Pension royale est un service qui commence dès l’achat. Une ligne du Passe de saison (Noblesse ou Couronne) est un service qui commence dès l’achat et dure jusqu’à la fin de la saison de 28 jours pendant laquelle vous l’avez achetée. Le Fonds de l’Hôtel de ville est un contenu numérique livré immédiatement : dès l’achat, votre compte obtient le droit de récupérer son or à chaque niveau d’Hôtel de ville qu’il indique. Dans l’Union européenne, l’EEE et au Royaume-Uni, l’App Store ou Google Play gère la rétractation d’un achat selon ses propres conditions et le droit de votre pays. En Turquie, il n’existe pas de droit de rétractation pour les paquets d’or ni pour le Pack de départ, qui sont des biens immatériels livrés immédiatement (art. 15.1 ğ) du règlement sur les contrats à distance). La Pension royale est un service qui commence dès l’achat avec votre accord ; une fois commencé, il n’y a pas non plus de droit de rétractation (art. 15.1 h) du même règlement). En Turquie, il n’existe pas non plus de droit de rétractation pour le Fonds de l’Hôtel de ville, livré immédiatement (art. 15.1 ğ)), ni pour une ligne du Passe de saison, qui commence dès l’achat avec votre accord (art. 15.1 h)). En Corée du Sud, vous pouvez vous rétracter d’un achat dans les 7 jours tant que l’or et les objets qu’il vous a apportés ne sont pas utilisés (loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, art. 17) : demandez le remboursement à Apple ou à Google, ou écrivez-nous. Si un achat fait l’objet d’une rétractation ou d’un remboursement, nous reprenons ce qu’il a apporté à votre compte, comme le décrit l’article 7.7. Rien de cela n’affecte vos droits si un achat n’a pas été livré ou ne fonctionne pas.

7.7 Remboursements. Les remboursements sont traités par Apple ou Google selon leurs propres règles (voir Assistance) ; nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes un paiement effectué auprès d’une boutique d’applications. Si la boutique d’applications rembourse ou annule un achat, nous reprenons ce que cet achat a apporté à votre compte (l’or, les ressources, les boucliers et, si cet achat l’a apporté, l’or du Cadeau du fondateur). Si vous avez déjà dépensé une partie de cet or, votre solde d’or passe sous zéro de ce montant et vous ne pouvez plus dépenser d’or tant que de l’or nouveau (récompenses, cadeaux, achats) ne l’a pas couvert ; les ressources et les boucliers ne sont repris que dans la mesure où vous les avez encore. Cela vaut pour tout remboursement accordé après que vous avez accepté cette version des Conditions, y compris le remboursement d’un achat effectué plus tôt sous une version antérieure ; pour un remboursement accordé avant que vous l’ayez acceptée, nous ne reprenons que ce qui reste et votre solde ne descend jamais sous zéro. Une Pension royale remboursée cesse de donner de l’or. Si la boutique d’applications annule le remboursement, ce que nous avions repris vous est rendu. Une personne examine les remboursements répétés et, après le troisième remboursement sur un compte accordé après l’acceptation de cette version, nous désactivons ses achats dans la boutique jusqu’à ce que nous les réactivions (un achat déjà débité par la boutique d’applications est tout de même livré) ; utiliser les remboursements pour obtenir de l’or gratuitement est une fraude (15.2).

7.8 Problèmes avec un achat. Si un achat ne vous parvient pas, fermez le jeu et rouvrez-le en étant connecté à Internet. S’il manque toujours, écrivez à info@feudofkings.com en indiquant votre nom d’utilisateur et le numéro de commande figurant sur le reçu de la boutique d’applications : nous l’ajouterons à votre compte ou vous aiderons à obtenir un remboursement. Questions et réclamations : section 12 ; les consommateurs en Turquie peuvent aussi saisir la commission d’arbitrage des consommateurs ou le tribunal de la consommation (17.2).

7.9 Vendeur et coordonnées. Le jeu est fourni par Tayfun Yazıcı, exerçant sous le nom de Likapa Studios, qui est aussi le vendeur de tout ce que vous pouvez y acheter. L’App Store ou Google Play se charge du paiement.
Adresse : Güzeltepe, Dereiçi Mevkii, Dereiçi Küme Evleri No: 18, 53260 Çayeli / Rize, Türkiye
Téléphone : +90 540 373 53 53
E-mail : info@feudofkings.com

7.10 Quand l’or est perdu. Si vous supprimez votre compte, ou si nous mettons fin au contrat en vertu de l’article 15.2, l’or et les objets qui y restent sont perdus et ne sont pas remboursés, sauf lorsque la loi l’exige. Si nous fermons le jeu (15.3), nous cessons de vendre de l’or dès l’annonce de la fermeture. Le droit à un remboursement que la loi de votre pays vous accorde pour des achats que vous ne pouvez plus utiliser n’est pas affecté.

7.11 Joueurs de moins de 18 ans. Un joueur de moins de 18 ans a besoin de l’accord d’un parent ou tuteur pour chaque achat. Les parents peuvent, sur l’appareil, exiger leur accord pour chaque achat ou désactiver les achats : Demande d’achat et Temps d’écran sur iPhone et iPad, Google Family Link et authentification pour les achats sur Android.

7.12 Modifications. Nous pouvons modifier les prix et les offres. Une modification n’affecte jamais un achat que vous avez déjà effectué.

8. Règles de conduite

Les Règles de la communauté précisent ce qui est interdit dans le chat, le courrier, les noms, les photos de profil et les textes de guilde, et comment jouer loyalement. Les enfreindre, c’est enfreindre ces Conditions. Tolérance zéro pour les contenus choquants et les joueurs qui harcèlent les autres.

9. Votre contenu

9.1 « Votre contenu » désigne ce que vous écrivez ou importez dans le Service : votre nom d’utilisateur, votre photo de profil, vos lignes de chat, votre courrier, les noms, tags et annonces de guilde, et vos notes de signalement. Vous en restez propriétaire et en êtes responsable.

9.2 Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, copier, transmettre et montrer votre contenu aux joueurs auxquels il est destiné, le modérer (y compris masquer des mots listés), recadrer, redimensionner et convertir une photo de profil et en retirer les métadonnées, le conserver comme preuve et, plus généralement, faire fonctionner et protéger le jeu, aussi longtemps que nous le conservons selon la Politique de confidentialité. Nous n’utilisons pas votre contenu dans des publicités.

9.3 Nous n’examinons pas le contenu avant sa publication, en dehors du filtre de mots automatique et de la vérification automatique des photos de profil : un programme sur notre propre serveur vérifie chaque photo avant sa publication pour détecter la nudité et les contenus sexuels, et la refuse si elle ne passe pas la vérification (Politique de confidentialité, 2.15). Un modérateur examine une photo lorsque quelqu’un la signale. Nous pouvons supprimer, masquer ou refuser un contenu contraire à ces Conditions ou à la loi.

9.4 Ce qu’il advient de votre contenu lorsque vous supprimez votre compte est décrit sur https://feudofkings.com/fr/delete-account et dans la Politique de confidentialité.

9.5 Photos de profil. Vous pouvez importer une photo comme avatar (Politique de confidentialité, 2.15). N’importez qu’une photo que vous avez le droit d’utiliser et, si elle montre une autre personne, seulement avec son autorisation. Tous les joueurs qui voient votre avatar la voient ; elle doit donc respecter les Règles de la communauté (section 1) : ni nudité ni contenu sexuel, ni violence ni images sanglantes, ni symboles haineux, ni photos d’autres personnes sans leur consentement, ni photos d’un enfant autre que vous-même, ni usurpation d’identité, ni publicité, coordonnées, liens ou codes QR. Nous pouvons retirer sans préavis une photo qui enfreint ces règles ou la loi et prendre des mesures contre le compte (section 11).

10. Comment nous protégeons le jeu

10.1 Outils automatiques.

  • Un filtre remplace les mots listés par des astérisques dans les lignes de chat, le courrier et les annonces de guilde avant leur enregistrement ; il ne bloque jamais le message. Un nom d’utilisateur, un nom de guilde ou un tag de guilde contenant un mot listé ne peut pas être choisi. Ses listes de mots couvrent les langues dans lesquelles le jeu est proposé.
  • Des règles de texte fixent les écritures que les noms et les messages peuvent utiliser (Règles de la communauté, section 1) et leurs longueurs (noms d’utilisateur de 3 à 16 caractères, un caractère chinois, un kana, un caractère hangul ou une lettre bopomofo comptant double (donc 8 au plus), ou 2 lorsque chaque lettre est un caractère chinois, un kana ou un caractère hangul ; les noms choisis avant le 19 octobre 2026 gardent jusqu’à 32 caractères ; lignes de chat de 280 caractères au plus ; courrier de 2 000 au plus), et refusent les caractères invisibles, les noms réservés à l’équipe et les noms qui ressemblent à celui d’un autre joueur.
  • Des limites de fréquence s’appliquent au chat, au courrier, aux signalements et aux actions de jeu. Lorsque de nombreux comptes sont créés depuis un même réseau, les inscriptions suivantes doivent passer une courte vérification automatique sur l’appareil.
  • Des systèmes anti-triche recherchent des signes de bots et de manipulation. Leurs signaux sont transmis à un modérateur ; hormis le cas unique de l’article 11.3, ils n’entraînent jamais de mesure automatique.

10.2 Signaler et bloquer. Les lignes de chat et le courrier des autres joueurs proposent Signaler et Bloquer. Sur la fiche d’un joueur (touchez son château sur la carte du royaume, ou sa fiche dans la liste des membres de votre guilde), le drapeau en haut à droite ouvre Signaler (y compris pour son nom d’utilisateur, son avatar ou sa photo de profil) et Bloquer ; le drapeau de la page de votre guilde permet de signaler le nom, le tag, l’annonce ou l’emblème de la guilde. Le joueur signalé n’apprend pas qui l’a signalé. Nos modérateurs, qui sont des personnes, examinent les signalements et s’efforcent d’agir sous 24 heures.

10.3 Courrier. Les modérateurs n’ouvrent le courrier conservé que pour examiner un signalement, une infraction présumée aux règles ou une demande légale d’une autorité. Chaque accès est journalisé.

10.4 Contenus illicites. Toute personne, joueur ou non, peut nous signaler un contenu qu’elle estime illicite à info@feudofkings.com (voir Assistance). Nous accusons réception, décidons avec soin et informons l’auteur du signalement de notre décision.

10.5 Autorités. Si un élément laisse penser que la vie ou la sécurité d’une personne est menacée, nous prévenons la police ou les autres autorités compétentes. Nous signalons immédiatement au procureur ou à la police les images d’abus sexuels sur un enfant et tout autre élément laissant penser qu’un enfant est victime d’abus ou d’exploitation sexuels, et nous leur remettons les preuves. Nous répondons aux demandes légales des autorités.

11. En cas d’infraction aux règles

11.1 Selon la gravité de l’infraction, son caractère délibéré et d’éventuels antécédents, nous pouvons : envoyer un avertissement dans le jeu ; retirer ou masquer un contenu ; retirer des objets virtuels obtenus par la triche, une faille ou un bug ; dissoudre une guilde ou en transférer la direction ; suspendre votre compte pour une durée déterminée (24 heures ou 7 jours) ; ou le fermer définitivement en cas d’infractions graves ou répétées.

11.2 Tant que votre compte est suspendu, vous ne pouvez ni vous connecter ni jouer, mais vous pouvez toujours le supprimer sur https://feudofkings.com/account/delete ou en nous écrivant.

11.3 L’unique suspension automatique. Si un compte continue d’envoyer des actions que le serveur a déjà refusées, sur 600 secondes distinctes ou plus au sein d’une période de limitation d’au moins une heure, notre système le suspend pendant 24 heures. Un jeu normal n’atteint jamais ce seuil ; les scripts, si.

11.4 Nous vous disons pourquoi. Lorsque nous suspendons votre compte, le jeu indique le type de règle enfreinte, la section des Règles de la communauté, ce qui s’est passé, si un programme a pris la décision ou constaté les faits, la fin de la suspension (ou l’absence de date de fin) et l’adresse à laquelle écrire si vous n’êtes pas d’accord. Un avertissement indique aussi la section et cette adresse. Vous pouvez à tout moment nous demander l’intégralité des motifs. Sauf si la loi ou un tribunal l’exige, nous ne vous disons jamais qui vous a signalé.

12. Questions et contestations

12.1 Si vous estimez qu’une décision vous concernant ou concernant votre contenu est erronée, ou que nous avons mal traité votre signalement, écrivez à info@feudofkings.com en indiquant votre nom d’utilisateur, la décision et pourquoi vous la contestez. C’est gratuit. Une personne habilitée à modifier la décision la lit et répond sous 14 jours ; si nous nous sommes trompés, nous annulons la décision sans délai.

12.2 Vous pouvez aussi contester la suspension automatique et la faire examiner par une personne (art. 11.1 g) de la KVKK ; art. 22 du RGPD lorsqu’il s’applique).

12.3 Nous n’avons pas de procédure de recours distincte ; nous écrire est la façon de contester une décision. Vous pouvez toujours saisir à la place un tribunal, un organisme de consommateurs ou une autorité de protection des données.

13. Évolutions du jeu

13.1 Feud of Kings est un jeu en ligne qui évolue avec le temps. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités, des contenus, l’équilibrage, des événements et des royaumes, pour l’équilibre, la sécurité, la correction de bugs, des exigences légales ou des boutiques, des évolutions techniques ou de nouveaux contenus. Ces évolutions ne vous coûtent rien de plus.

13.2 Si une évolution réduit nettement votre accès au jeu, nous vous prévenons dans le jeu raisonnablement à l’avance.

13.3 Le jeu fonctionne sous iOS et iPadOS 16.0 ou version ultérieure et Android 8.0 ou version ultérieure, nécessite une connexion Internet et peut exiger la dernière version pour continuer à jouer. Il peut parfois être indisponible, par exemple pendant une maintenance.

14. Modifications des présentes Conditions

14.1 Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque le jeu, la loi ou les règles des boutiques changent, ou pour les rendre plus claires. Nous annonçons toute modification importante dans le jeu et sur cette page avant son application. Lorsque la nouvelle version s’applique, le jeu vous la présente la prochaine fois que vous l’ouvrez ou vous connectez et vous demande de l’accepter. Si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez vous déconnecter, cesser d’utiliser le jeu et supprimer votre compte sur https://feudofkings.com/account/delete ou par e-mail (voir Supprimer le compte) ; dans le jeu, Paramètres → Supprimer le compte est accessible une fois la connexion faite et les Conditions en vigueur acceptées.

14.2 Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez arrêter de jouer et supprimer votre compte avant qu’elle ne s’applique. Les modifications ne sont jamais rétroactives. Les petites modifications sans effet sur vos droits, comme la correction de fautes de frappe, s’appliquent dès leur publication.

15. Fin du contrat

15.1 Vous pouvez mettre fin au contrat à tout moment en supprimant votre compte dans le jeu (Paramètres → Supprimer le compte), sur https://feudofkings.com/account/delete ou par e-mail (Supprimer votre compte). La suppression est définitive, et vous perdez tout ce que contient le compte, y compris l’or que vous avez acheté (7.10).

15.2 Nous pouvons suspendre ou résilier le contrat en cas d’infractions graves ou répétées, lorsque la loi l’exige ou lorsque le compte sert à une fraude. Nous vous en indiquons la raison.

15.3 Nous pouvons fermer définitivement Feud of Kings ou un royaume. Nous l’annonçons au moins 30 jours à l’avance, dans le jeu et sur feudofkings.com.

15.4 Les sections 4.3, 5.1, 7.3, 7.6, 7.7, 7.10, 9.2, 16, 17 et 20 continuent de s’appliquer après la fin du contrat.

16. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

16.1 Le jeu est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité ». Nous nous efforçons de le maintenir en fonctionnement, sûr et loyal, mais ne pouvons pas promettre qu’il sera toujours disponible ou exempt d’erreurs, ni que la progression ne pourra jamais être perdue.

16.2 Dans toute la mesure permise par la loi, Tayfun Yazıcı (Likapa Studios) ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus ou de données, découlant de votre utilisation du jeu ou s’y rapportant. Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ces Conditions ou du jeu, ou s’y rapportant, ne dépassera pas cent dollars américains (100 USD).

16.3 Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité pour un dommage causé intentionnellement ou par une faute lourde, pour un décès ou un dommage corporel, en cas de fraude, ou lorsque le droit impératif de la consommation (y compris la loi turque n° 6502) n’autorise pas de limitation.

16.4 Nous ne sommes pas responsables de ce que les autres joueurs écrivent ou font, mais nous agissons sur les signalements comme décrit à la section 10.

17. Droit applicable et litiges

17.1 Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays où vous vivez. Vous pouvez nous assigner devant les tribunaux de Turquie ou devant ceux du lieu où vous vivez ; nous ne vous assignerons que devant les tribunaux du lieu où vous vivez.

17.2 Contactez-nous d’abord à info@feudofkings.com ; la plupart des problèmes se règlent ainsi. Les consommateurs en Turquie peuvent saisir la commission d’arbitrage des consommateurs (Tüketici Hakem Heyeti) de leur lieu de résidence pour les litiges inférieurs au plafond fixé chaque année en application de la loi n° 6502 ; au-delà de ce plafond, ils peuvent saisir le tribunal de la consommation après s’être d’abord adressés à un médiateur (loi n° 6502, art. 73/A).

18. Conditions supplémentaires pour l’App Store d’Apple

Si vous avez obtenu Feud of Kings sur l’App Store d’Apple :

  • a) Ce contrat est conclu uniquement entre vous et Tayfun Yazıcı (Likapa Studios), et non avec Apple. Nous seuls, et non Apple, sommes responsables du jeu et de son contenu.
  • b) Votre licence se limite à l’utilisation du jeu sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les conditions prévues par les Règles d’utilisation des Conditions générales des Services Multimédias Apple.
  • c) Nous seuls assurons la maintenance et l’assistance ; Apple n’a aucune obligation à cet égard.
  • d) Si le jeu ne respecte pas une garantie applicable en vertu de la loi, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix éventuellement payé pour l’application. Dans la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie.
  • e) C’est nous, et non Apple, qui traitons toute réclamation relative au jeu, y compris en matière de responsabilité du fait des produits, de non-conformité à une exigence légale ou réglementaire, et au titre des lois sur la protection des consommateurs, la vie privée ou d’autres lois similaires.
  • f) Si un tiers prétend que le jeu porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, c’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de cette réclamation.
  • g) Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par lui comme « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de personnes interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
  • h) Les questions et réclamations concernant le jeu nous sont adressées : Tayfun Yazıcı (Likapa Studios), info@feudofkings.com.
  • i) Vous devez aussi respecter les conditions de tiers applicables, comme votre contrat de données mobiles.
  • j) Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

19. Conditions supplémentaires pour Google Play

Si vous avez obtenu Feud of Kings sur Google Play, ce contrat est conclu entre vous et nous ; Google n’y est pas partie et n’est pas responsable du jeu. Les Conditions d’utilisation et les règles de Google Play s’appliquent à votre utilisation de Google Play.

20. Dispositions générales

20.1 Ces Conditions, avec les documents auxquels elles renvoient, constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant le Service. Si une partie est jugée invalide, le reste demeure en vigueur. Si nous n’exerçons pas immédiatement un droit, nous n’y renonçons pas pour autant.

20.2 Nous pouvons transférer ce contrat à quiconque reprendrait Feud of Kings, à condition que vos droits ne soient pas réduits ; nous vous en informons au préalable. Vous ne pouvez pas transférer vos droits au titre de ce contrat.

20.3 Ces Conditions sont publiées en anglais, en turc et dans d’autres langues ; cette version française est une traduction. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version turque s’applique aux consommateurs en Turquie et la version anglaise à tous les autres. Toute clause ambiguë s’interprète dans le sens le plus favorable à vous en tant que consommateur.

21. Contact

Tayfun Yazıcı (Likapa Studios)
Adresse : Güzeltepe, Dereiçi Mevkii, Dereiçi Küme Evleri No: 18, 53260 Çayeli / Rize, Türkiye
Téléphone : +90 540 373 53 53
E-mail : info@feudofkings.com