Termos de Serviço

Feud of Kings: Kingdom Wars · Likapa Studios
Versão 1.4 · Em vigor desde 14 de novembro de 2026

Estes Termos são o contrato entre você e Tayfun Yazıcı, empresário individual estabelecido na Turquia que atua com o nome comercial Likapa Studios ("nós"), para jogar Feud of Kings. Nossas Diretrizes da Comunidade fazem parte destes Termos. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos seus dados pessoais.

Em resumo

  • É preciso ter pelo menos 13 anos (14 na Coreia do Sur). Se você tem menos de 18 anos, ou menos do que a idade do consentimento digital no seu país, precisa da permissão de um dos pais ou responsável legal.
  • Sua conta é só sua. Não compartilhe, venda nem compre contas.
  • Recursos, ouro, tropas e itens do jogo não têm valor real e não podem ser trocados por dinheiro.
  • Você pode comprar ouro e ofertas no jogo pela App Store ou pelo Google Play (seção 7). O ouro não tem valor em dinheiro, não pode ser transferido e nunca expira; os reembolsos são feitos pela Apple ou pelo Google, e você mantém os direitos que a lei garante a você.
  • Nada de trapaças, bots, assédio, ódio, conteúdo sexual, ameaças, golpes ou spam. Tolerância zero com qualquer coisa que sexualize ou explore crianças.
  • Você pode denunciar e bloquear outros jogadores. Se tomarmos alguma medida contra a sua conta, explicamos o motivo, e você pode nos escrever se não concordar.
  • Você pode excluir sua conta a qualquer momento.
  • Se você é consumidor, nada nestes Termos tira os direitos que a lei do seu país garante a você.

1. Aceitação destes Termos

1.1 Você aceita estes Termos ao criar sua conta ou usar o jogo. Se não concordar, não use o jogo.

1.2 A tela de login diz isso numa frase abaixo dos botões de login, com links para estes Termos e para a Política de Privacidade: ao continuar, você aceita estes Termos e confirma que leu a Política de Privacidade e que tem 13 anos ou mais. Na Coreia do Sul a idade mínima é de 14 anos (seção 2.1), e a frase em coreano diz isso. Registramos qual versão você aceitou e quando.

1.3 A versão em vigor está sempre em https://feudofkings.com/pt-br/terms, onde você pode salvá-la ou imprimi-la.

1.4 Estes Termos abrangem o app Feud of Kings para iPhone, iPad e Android, nossos servidores de jogo e feudofkings.com (o "Serviço"). Se você baixou o jogo na App Store ou no Google Play, os termos dessa loja também se aplicam ao download (seções 18 e 19).

2. Quem pode jogar

2.1 É preciso ter pelo menos 13 anos (14 na Coreia do Sur), ou mais, se a lei do lugar onde você mora exigir uma idade maior para usar sozinho um serviço como este.

2.2 Se você tem menos de 18 anos, ou ainda não atingiu a maioridade onde mora, precisa da permissão de um dos pais ou responsável legal, que aceita estes Termos junto com você e responde pela forma como você usa o jogo. Se você tem menos do que a idade do consentimento digital no seu país (a idade a partir da qual a lei permite que você mesmo autorize o uso dos seus dados pessoais; na União Europeia, fica entre 13 e 16 anos, conforme o país), precisa da permissão de um dos pais ou responsável legal.

2.3 Se soubermos que uma conta pertence a uma criança menor de 13 anos, nós a encerramos e excluímos. Pais e responsáveis podem escrever para info@feudofkings.com.

2.4 Você não pode usar o Serviço se a lei proibir ou se já tivermos banido você permanentemente, a menos que concordemos com outra coisa. Não é possível criar contas novas a partir de alguns países onde o jogo não pode ser oferecido (Política de Privacidade, 2.12).

2.5 A classificação etária do jogo é a que aparece nas páginas da App Store e do Google Play.

2.6 Quando você se cadastra e quando abre o jogo, ele pergunta sua faixa etária à sua loja de aplicativos. Se a loja mostrar uma idade abaixo da mínima, o cadastro é recusado ou o jogo para de funcionar naquela instalação. Jogadores que a loja mostra com 13 a 17 anos só recebem correio privado de membros da própria guilda. Os detalhes estão na seção 11 da Política de Privacidade.

3. Sua conta

3.1 Você pode criar uma conta com o "Iniciar sessão com a Apple", com o Google ou com um endereço de e-mail que confirmamos por um código de uso único, e adicionar ou remover essas formas de login em Configurações → Contas vinculadas. Contas criadas antes com nome de usuário e senha continuam com eles.

3.2 Seu nome de usuário é público e deve seguir as Diretrizes da Comunidade. Nomes reservados à equipe (como admin, moderator ou support) e nomes que parecem idênticos ao de outro jogador são recusados.

3.3 Não compartilhe suas formas de login: sua conta Apple ou Google, seu e-mail de login e sua senha, se houver. Em Configurações → Aparelhos ativos você vê todos os aparelhos conectados e pode desconectar qualquer um deles.

3.4 A conta é pessoal. Não compartilhe, empreste, venda, compre, alugue nem dê sua conta, e não deixe ninguém jogar no seu lugar.

3.5 Além da sua conta principal, você pode ter uma conta extra e usá-la para ajudar sua conta principal, por exemplo como fazenda de recursos que sua conta principal saqueia. Não tenha mais de uma conta extra e não use uma conta extra para inflar rankings ou recompensas de eventos, por exemplo perdendo batalhas de propósito.

3.6 Se você perder o acesso, escreva para info@feudofkings.com. Antes de ajudar, podemos pedir informações que só o titular saberia.

4. Sua licença para jogar

4.1 Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar Feud of Kings em aparelhos que sejam seus ou que você controle e usá-lo para seu próprio entretenimento, sem fins comerciais.

4.2 Você não pode copiar, modificar, vender, alugar ou distribuir o jogo; fazer engenharia reversa, salvo quando a lei permitir expressamente; acessar nossos servidores por outro meio que não o app oficial (nada de scripts, bots, scrapers ou chamadas diretas à API); nem testar, varrer, sobrecarregar ou atacar nossos servidores, ou contornar seus limites. Se encontrar uma falha de segurança, não a use: avise-nos em info@feudofkings.com.

4.3 O jogo, seu código, artes, músicas, textos, nomes e logotipos pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Os avisos de licença de softwares e fontes de terceiros estão em Configurações → Licenças. Se você nos enviar ideias, podemos usá-las sem pagar por elas.

5. Recursos, tropas e itens

5.1 Recursos, ouro, tropas, edifícios, pesquisas e outros itens do jogo ("itens virtuais"), incluindo os que você compra (seção 7), fazem parte da sua licença. Eles não são de sua propriedade, não têm valor real e nunca podem ser trocados por dinheiro ou por qualquer coisa fora do jogo. Vender, comprar ou trocar contas ou itens virtuais fora do jogo não é permitido.

5.2 Feud of Kings é um jogo de guerra: outros jogadores podem atacar sua cidade, derrotar suas tropas e levar recursos. Seu escudo de iniciante termina quando o tempo acaba, quando sua Prefeitura chega ao nível mostrado no jogo, ou antes, se você atacar ou espionar outro jogador. Perdas que seguem as regras do jogo fazem parte do jogo.

5.3 Se um bug, uma queda ou o abuso de uma falha der ou tirar itens indevidamente, podemos corrigir isso.

5.4 Você joga em um reino. Quando um reino fica cheio, os novos jogadores começam em outro. Se uma conta não melhorar nenhum edifício e não voltar pelo menos 10 minutos depois do cadastro, seu castelo sai do mapa depois de 72 horas; nada é excluído, e o castelo volta no próximo login.

6. Versões de teste

Podemos disponibilizar uma versão do jogo para um pequeno grupo de testadores antes do lançamento. Uma versão de teste pode ter erros, e seus recursos podem mudar ou nunca ser lançados. Estes Termos também valem para as versões de teste.

7. Condições de compra

Estas são as condições para comprar no jogo. O jogo traz um link para elas na loja do jogo.

7.1 O que você pode comprar. Ouro, em seis pacotes, e duas ofertas: o Pacote Inicial (ouro e recursos, uma vez por conta) e a Mesada Real (ouro na hora e depois ouro todos os dias por 30 dias). Sua primeira compra, seja ela qual for, também traz um Presente do Fundador único de 500 de ouro. A loja do jogo mostra o que cada compra dá antes de você comprar. Nada do que é vendido tem conteúdo aleatório.

7.2 Preço e pagamento. As compras são feitas pelas compras dentro do app da Apple no iPhone e no iPad e pelo Google Play Billing no Android. A loja mostra o preço total na sua moeda, com os impostos que ela cobra, recebe o pagamento, envia o recibo e aplica os próprios termos. Nunca vemos os dados do seu cartão nem outros dados de pagamento.

7.3 Ouro. O ouro é a moeda virtual do jogo. Como todo item virtual (5.1), ele faz parte da sua licença para jogar e não é dinheiro nem propriedade: não tem valor em dinheiro, não pode ser trocado por dinheiro nem por qualquer coisa fora do jogo, não pode ser transferido para outra conta ou outro jogador e só pode ser usado no jogo, das formas que o jogo mostra. O ouro que você compra nunca expira.

7.4 Entrega. Assim que a loja confirma o pagamento e nosso servidor confere a compra, o que você comprou é adicionado na hora à conta do jogo com que você fez a compra. Uma compra que a loja retém para aprovação (por exemplo, a aprovação de um dos pais) é adicionada quando for aprovada. A loja do jogo oferece o Pacote Inicial uma vez por conta.

7.5 Mesada Real. Ela dá 300 de ouro na hora. Depois, em cada um de 30 dias, incluindo o dia da compra, você pode coletar 100 de ouro na loja do jogo; um dia em que você não coletar é perdido e não é pago depois. Cada dia termina às 00:00 UTC (o jogo mostra o horário no seu fuso horário). Comprá-la de novo enquanto uma ainda estiver valendo acrescenta 30 dias e dá mais 300 de ouro na hora. É uma compra única, não uma assinatura: nunca é cobrada de novo automaticamente.

7.6 Direito de arrependimento. Os pacotes de ouro e o Pacote Inicial são conteúdo digital entregue na hora à sua conta. A Mesada Real é um serviço que começa assim que você a compra. Uma fileira do Passe de temporada (Nobreza ou Coroa) é um serviço que começa assim que você a compra e vai até o fim da temporada de 28 dias em que você a comprou. O Fundo da Prefeitura é conteúdo digital entregue na hora: ao comprá-lo, sua conta recebe o direito de resgatar o ouro dele em cada nível da Prefeitura que o fundo indica. Na União Europeia, no EEE e no Reino Unido, a App Store ou o Google Play cuida do arrependimento de uma compra conforme os próprios termos e a lei do seu país. Na Turquia, não há direito de arrependimento para os pacotes de ouro e o Pacote Inicial, que são bens imateriais entregues na hora (art. 15(1)(ğ) do Regulamento sobre Contratos a Distância). A Mesada Real é um serviço que começa na compra, com o seu consentimento; depois que começa, também não há direito de arrependimento (art. 15(1)(h) do mesmo Regulamento). Na Turquia, também não há direito de arrependimento para o Fundo da Prefeitura, entregue na hora (art. 15(1)(ğ)), nem para uma fileira do Passe de temporada, que começa na compra, com o seu consentimento (art. 15(1)(h)). Na Coreia do Sul, você pode desistir de uma compra em até 7 dias, desde que o ouro e os itens que ela deu não tenham sido usados (Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico, art. 17): peça o reembolso à Apple ou ao Google, ou escreva para nós. Se você desistir de uma compra ou ela for reembolsada, retiramos o que ela deu à sua conta, como descrito em 7.7. Nada disso afeta seus direitos se algo que você comprou não for entregue ou não funcionar.

7.7 Reembolsos. Os reembolsos são feitos pela Apple ou pelo Google, de acordo com as próprias regras (veja Suporte); nós mesmos não podemos reembolsar um pagamento feito na loja. Se a loja reembolsar ou estornar uma compra, retiramos o que essa compra deu à sua conta (ouro, recursos, escudos e, se foi essa compra que o trouxe, o ouro do Presente do Fundador). Se você já gastou parte desse ouro, seu saldo de ouro fica abaixo de zero nesse valor e você não pode gastar ouro até que ouro novo (recompensas, presentes, compras) o tenha coberto; os recursos e os escudos só são retirados na medida em que você ainda os tiver. Isso vale para todo reembolso concedido depois que você aceitou esta versão dos Termos, inclusive o reembolso de uma compra que você fez antes sob uma versão anterior; num reembolso concedido antes de você aceitá-la, retiramos só o que ainda restar e seu saldo nunca fica abaixo de zero. Uma Mesada Real reembolsada para de dar ouro. Se a loja cancelar o reembolso, o que retiramos é devolvido. Uma pessoa analisa reembolsos repetidos e, depois do terceiro reembolso numa conta concedido após a aceitação desta versão, desativamos as compras dela na loja até que as reativemos (uma compra que a loja já cobrou é entregue mesmo assim); usar reembolsos para conseguir ouro de graça é fraude (15.2).

7.8 Problemas com uma compra. Se uma compra não chegar, feche o jogo e abra-o de novo enquanto estiver on-line. Se ela continuar faltando, escreva para info@feudofkings.com com seu nome de usuário e o número do pedido que aparece no recibo da loja, e nós a adicionaremos ou ajudaremos você a conseguir o reembolso. Dúvidas e reclamações: seção 12; consumidores na Turquia também podem recorrer à comissão de arbitragem de consumo ou ao tribunal do consumidor (17.2).

7.9 Vendedor e contato. O jogo é fornecido por Tayfun Yazıcı, que atua com o nome comercial Likapa Studios e também é quem vende tudo o que você pode comprar nele. A App Store ou o Google Play cuida do pagamento.
Endereço: Güzeltepe, Dereiçi Mevkii, Dereiçi Küme Evleri No: 18, 53260 Çayeli / Rize, Türkiye
Telefone: +90 540 373 53 53
E-mail: info@feudofkings.com

7.10 Quando o ouro é perdido. Se você excluir sua conta, ou se encerrarmos o contrato nos termos do item 15.2, o ouro e os itens que restarem nela são perdidos e não são reembolsados, salvo quando a lei exigir. Se encerrarmos o jogo (15.3), paramos de vender ouro quando anunciarmos o encerramento; isso não afeta o direito a reembolso que a lei do seu país lhe der por compras que você não puder mais usar.

7.11 Jogadores menores de 18 anos. Um jogador menor de 18 anos precisa da aprovação de um dos pais ou responsável legal para cada compra. Os pais podem, no aparelho, exigir a aprovação deles ou desativar as compras: com o Pedir Compra e o Tempo de Uso no iPhone e no iPad, e com o Google Family Link e a autenticação para compras no Android.

7.12 Alterações. Podemos alterar preços e ofertas. Uma alteração nunca afeta uma compra que você já fez.

8. Regras de conduta

As Diretrizes da Comunidade definem o que não é permitido no chat, no correio, nos nomes, nas fotos de perfil e nos textos de guilda, e como jogar limpo. Violá-las é violar estes Termos. Temos tolerância zero com conteúdo ofensivo e com jogadores abusivos.

9. Seu conteúdo

9.1 "Seu conteúdo" é o que você escreve ou envia no Serviço: seu nome de usuário, sua foto de perfil, linhas de chat, mensagens, nomes, tags e anúncios de guilda e notas de denúncias. Ele continua sendo seu, e você é responsável por ele.

9.2 Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para hospedar, armazenar, copiar, transmitir e mostrar seu conteúdo aos jogadores a quem ele se destina, moderá-lo (inclusive mascarando palavras da lista), recortar, redimensionar e converter uma foto de perfil e remover os metadados dela, guardá-lo como prova e, de modo geral, operar e proteger o jogo, enquanto o guardarmos conforme a Política de Privacidade. Não usamos seu conteúdo em publicidade.

9.3 Não revisamos o conteúdo antes de ele aparecer, exceto pelo filtro automático de palavras e pela verificação automática das fotos de perfil: um programa no nosso próprio servidor verifica cada foto em busca de nudez e conteúdo sexual antes de ela aparecer e a recusa se ela não passar (Política de Privacidade, 2.15). Um moderador analisa uma foto quando alguém a denuncia. Podemos remover, ocultar ou recusar conteúdo que viole estes Termos ou a lei.

9.4 O que acontece com seu conteúdo quando você exclui sua conta está descrito em https://feudofkings.com/pt-br/delete-account e na Política de Privacidade.

9.5 Fotos de perfil. Você pode enviar uma foto como avatar (Política de Privacidade, 2.15). Envie apenas uma foto que você tenha o direito de usar e, se ela mostrar outra pessoa, só com a permissão dela. Todos os jogadores que veem seu avatar veem a foto, por isso ela precisa seguir as Diretrizes da Comunidade (seção 1): nada de nudez ou conteúdo sexual, nada de violência ou cenas sangrentas, nada de símbolos de ódio, nada de fotos de outras pessoas sem o consentimento delas nem de uma criança que não seja você, nada de se passar por outra pessoa e nada de publicidade, dados de contato, links ou códigos QR. Podemos remover sem aviso uma foto que viole essas regras ou a lei e tomar medidas contra a conta (seção 11).

10. Como mantemos o jogo seguro

10.1 Ferramentas automáticas.

  • Um filtro de palavras troca por asteriscos as palavras da lista nas linhas de chat, no correio e nos anúncios de guilda antes de serem salvas; ele nunca bloqueia a mensagem. Não é possível escolher um nome de usuário, um nome de guilda ou uma tag de guilda que contenha uma palavra da lista. Suas listas de palavras cobrem os idiomas em que o jogo é oferecido.
  • Regras de texto definem as escritas que nomes e mensagens podem usar (Diretrizes da Comunidade, seção 1) e seus tamanhos (nomes de usuário de 3 a 16 caracteres, em que um caractere chinês, kana, hangul ou bopomofo conta como dois (ou seja, até 8 deles), ou 2 quando todas as letras são caracteres chineses, kana ou hangul; nomes escolhidos antes de 19 de outubro de 2026 mantêm até 32; linhas de chat de até 280; mensagens de até 2.000), e recusam caracteres invisíveis, nomes reservados à equipe e nomes parecidos com o de outro jogador.
  • Há limites de velocidade para chat, correio, denúncias e ações no jogo. Quando muitas contas são criadas a partir da mesma rede, os cadastros seguintes precisam passar por uma breve verificação automática no aparelho.
  • Sistemas antitrapaça procuram sinais de bots e de adulteração. Esses sinais vão para um moderador; exceto no único caso do item 11.3, nunca levam a uma medida automática.

10.2 Denunciar e bloquear. As linhas de chat e as mensagens de outros jogadores têm Denunciar e Bloquear. No cartão de um jogador (toque no castelo dele no mapa do reino ou no cartão dele na lista de membros da sua guilda), a bandeira no canto superior direito abre Denunciar (também para o nome de usuário, o avatar ou a foto de perfil dele) e Bloquear; a bandeira na página da sua guilda denuncia o nome, a tag, o anúncio ou o emblema da guilda. O jogador denunciado não fica sabendo quem o denunciou. Nossos moderadores, que são pessoas, analisam as denúncias e procuram agir em até 24 horas.

10.3 Correio. Os moderadores só abrem o correio guardado para analisar uma denúncia, uma suspeita de violação das regras ou um pedido legal de uma autoridade. Cada acesso é registrado.

10.4 Conteúdo ilegal. Qualquer pessoa, jogadora ou não, pode nos avisar sobre conteúdo que considere ilegal em info@feudofkings.com (veja Suporte). Confirmamos o recebimento, decidimos com cuidado e comunicamos nossa decisão a quem avisou.

10.5 Autoridades. Se algo indicar uma ameaça à vida ou à segurança de alguém, avisamos a polícia ou outras autoridades competentes. Comunicamos imediatamente ao Ministério Público ou à polícia imagens de abuso sexual de uma criança e qualquer outra coisa que indique que uma criança está sofrendo abuso ou exploração sexual, e entregamos as provas a eles. Respondemos a pedidos legais das autoridades.

11. Quando as regras são violadas

11.1 Conforme a gravidade da violação, se foi intencional e se já aconteceu antes, podemos: enviar uma advertência no jogo; remover ou ocultar conteúdo; retirar itens virtuais obtidos com trapaça, abuso de falha ou bug; dissolver uma guilda ou transferir sua liderança; suspender sua conta por um tempo determinado (24 horas ou 7 dias); ou encerrá-la permanentemente em caso de violações graves ou repetidas.

11.2 Enquanto sua conta estiver suspensa, não é possível entrar nem jogar, mas você ainda pode excluí-la em https://feudofkings.com/account/delete ou escrevendo para nós.

11.3 A única suspensão automática. Se uma conta continuar enviando ações que o servidor já recusou, em 600 ou mais segundos distintos dentro de um período de limite de pelo menos uma hora, nosso sistema a suspende por 24 horas. O jogo normal não chega a esse ponto; scripts chegam.

11.4 Explicamos o motivo. Quando suspendemos sua conta, o jogo mostra o tipo de regra violada, a seção das Diretrizes da Comunidade, o que aconteceu, se um programa decidiu ou detectou o caso, quando a suspensão termina (ou que ela não tem data de término) e o endereço para onde escrever se você discordar. A advertência também informa a seção e esse endereço. Você pode nos pedir os motivos completos a qualquer momento. A menos que a lei ou um tribunal exija, nunca contamos quem denunciou você.

12. Dúvidas e contestações

12.1 Se você acha que uma decisão sobre você ou seu conteúdo está errada, ou que tratamos mal a sua denúncia, escreva para info@feudofkings.com com seu nome de usuário, a decisão e por que discorda. É gratuito. Uma pessoa que pode mudar a decisão lê e responde em até 14 dias; se erramos, revertemos a decisão sem demora.

12.2 Você também pode contestar a suspensão automática e pedir que uma pessoa a revise (KVKK art. 11(1)(g); RGPD art. 22, quando aplicável).

12.3 Não temos um sistema de recursos à parte; escrever para nós é a forma de contestar uma decisão. Você também pode, em vez disso, recorrer a qualquer momento à Justiça, a um órgão de defesa do consumidor ou a uma autoridade de proteção de dados.

13. Mudanças no jogo

13.1 Feud of Kings é um jogo on-line e muda com o tempo. Podemos alterar, adicionar ou remover recursos, conteúdo, balanceamento, eventos e reinos por motivos de balanceamento ou segurança, correção de bugs, exigências legais ou das lojas, mudanças técnicas ou conteúdo novo. As mudanças não custam nada a mais para você.

13.2 Se uma mudança reduzir significativamente o seu acesso ao jogo, avisamos você no jogo com uma antecedência razoável.

13.3 O jogo funciona no iOS e iPadOS 16.0 ou posterior e no Android 8.0 ou posterior, precisa de conexão com a internet e pode exigir a versão mais recente para continuar jogando. Às vezes ele pode ficar indisponível, por exemplo durante uma manutenção.

14. Mudanças nestes Termos

14.1 Podemos atualizar estes Termos quando o jogo, a lei ou as regras das lojas mudarem, ou para deixá-los mais claros. Anunciamos uma mudança importante no jogo e nesta página antes de ela valer. Quando a nova versão passa a valer, o jogo a mostra na próxima vez que você abri-lo ou entrar na conta e pede que você a aceite. Se não aceitar, você pode sair da conta, parar de usar o jogo e excluir sua conta em https://feudofkings.com/account/delete ou por e-mail (veja Excluir conta); no jogo, Configurações → Excluir conta funciona depois que você entra na conta e aceita os Termos em vigor.

14.2 Se você não concordar com uma mudança, pode parar de jogar e excluir sua conta antes de ela valer. As mudanças nunca valem para o passado. Pequenas mudanças que não afetam seus direitos, como correção de erros de digitação, valem a partir da publicação.

15. Encerramento do contrato

15.1 Você pode encerrar o contrato a qualquer momento excluindo sua conta no jogo (Configurações → Excluir conta), em https://feudofkings.com/account/delete ou por e-mail (Excluir sua conta). A exclusão é definitiva, e você perde tudo o que há na conta, inclusive o ouro que você comprou (7.10).

15.2 Podemos suspender ou encerrar o contrato em caso de violações graves ou repetidas, quando a lei exigir ou quando a conta for usada para fraude. Informamos o motivo.

15.3 Podemos encerrar Feud of Kings, ou um reino, definitivamente. Anunciaremos isso com pelo menos 30 dias de antecedência, no jogo e em feudofkings.com.

15.4 As seções 4.3, 5.1, 7.3, 7.6, 7.7, 7.10, 9.2, 16, 17 e 20 continuam valendo depois do fim do contrato.

16. Isenções e limitação de responsabilidade

16.1 O jogo é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Trabalhamos para mantê-lo funcionando, seguro e justo, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros, nem que o progresso no jogo nunca será perdido.

16.2 Na máxima extensão permitida por lei, Tayfun Yazıcı (Likapa Studios) não será responsável, em nenhuma hipótese, por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receita ou de dados, decorrentes do uso do jogo ou a ele relacionados. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente destes Termos ou do jogo, ou a eles relacionada, não excederá cem dólares americanos (US$ 100).

16.3 Nada nestes Termos limita a responsabilidade por danos causados com dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal, por fraude, ou quando a legislação de consumo obrigatória (incluindo a Lei turca nº 6502) não permitir limitação.

16.4 Não somos responsáveis pelo que outros jogadores escrevem ou fazem, mas agimos a partir das denúncias como descrito na seção 10.

17. Lei aplicável e disputas

17.1 Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você for consumidor, isso não tira a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do país onde você mora. Você pode nos processar nos tribunais da Turquia ou nos do lugar onde mora; nós só processaremos você nos tribunais do lugar onde você mora.

17.2 Por favor, fale conosco primeiro em info@feudofkings.com; a maioria dos problemas se resolve assim. Consumidores na Turquia podem recorrer à comissão de arbitragem de consumo (Tüketici Hakem Heyeti) do lugar onde moram em disputas abaixo do limite fixado a cada ano com base na Lei nº 6502; acima desse limite, podem ir ao tribunal do consumidor depois de recorrer primeiro a um mediador (Lei nº 6502, art. 73/A).

18. Termos adicionais para a App Store da Apple

Se você obteve Feud of Kings na App Store da Apple:

  • a) Este contrato é firmado apenas entre você e Tayfun Yazıcı (Likapa Studios), não com a Apple. Somos nós, e não a Apple, os únicos responsáveis pelo jogo e pelo seu conteúdo.
  • b) Sua licença se limita a usar o jogo em aparelhos da marca Apple que sejam seus ou que você controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
  • c) Somente nós prestamos manutenção e suporte; a Apple não tem nenhuma obrigação a esse respeito.
  • d) Se o jogo não cumprir uma garantia aplicável por lei, você pode avisar a Apple, que reembolsará o valor pago pelo app, se houver. Na medida permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia.
  • e) Somos nós, e não a Apple, que tratamos qualquer reclamação sobre o jogo, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, de descumprimento de exigência legal ou regulatória e baseadas em leis de proteção ao consumidor, de privacidade ou semelhantes.
  • f) Se um terceiro alegar que o jogo viola seus direitos de propriedade intelectual, somos nós, e não a Apple, os responsáveis por essa reclamação.
  • g) Você declara que não está em um país sob embargo do governo dos Estados Unidos nem designado por ele como "apoiador do terrorismo", e que não consta em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos.
  • h) Dúvidas e reclamações sobre o jogo devem ser enviadas a nós: Tayfun Yazıcı (Likapa Studios), info@feudofkings.com.
  • i) Você também deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis, como o contrato do seu plano de dados móveis.
  • j) A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir seu cumprimento contra você.

19. Termos adicionais para o Google Play

Se você obteve Feud of Kings no Google Play, este contrato é entre você e nós; o Google não é parte dele e não é responsável pelo jogo. Os Termos de Serviço e as políticas do Google Play se aplicam ao seu uso do Google Play.

20. Disposições gerais

20.1 Estes Termos, junto com os documentos a que eles se referem, são o acordo completo entre nós sobre o Serviço. Se alguma parte for considerada inválida, o restante continua em vigor. Se não exercermos um direito de imediato, não estamos abrindo mão dele.

20.2 Podemos transferir este contrato para quem assumir Feud of Kings, desde que seus direitos não sejam reduzidos; avisaremos você antes. Você não pode transferir os direitos que ele lhe dá.

20.3 Estes Termos são publicados em inglês, em turco e em outros idiomas; esta versão em português é uma tradução. Se alguma versão for diferente, a versão em turco vale para consumidores na Turquia, e a versão em inglês, para todos os demais. Qualquer ponto pouco claro será interpretado da forma mais favorável a você como consumidor.

21. Contato

Tayfun Yazıcı (Likapa Studios)
Endereço: Güzeltepe, Dereiçi Mevkii, Dereiçi Küme Evleri No: 18, 53260 Çayeli / Rize, Türkiye
Telefone: +90 540 373 53 53
E-mail: info@feudofkings.com